Cette édition s’ouvre sur un pincement au cœur. Paris compte depuis lundi un monument de moins : le marché des Enfants Rouges, le plus ancien marché couvert de la ville, n’a pas survécu à la nuit du 11 au 12 octobre. Je lui consacre L’addition. Le reste de la semaine a de quoi consoler : un poissonnier qui a fait breveter l’absence de glace, et une créatrice basque qui a convaincu le raisin de ne pas devenir du vin.
Au menu cette semaine
L’addition : les Enfants Rouges, orphelins une seconde fois
Le coup de cœur : Oma Frida, le raisin qui refusait de fermenter
Au microscope : s’en remettre au chef, et le chef au poissonnier
À emporter : trois adresses à deux pas de la rue de Bretagne
L’addition : les Enfants Rouges, orphelins une seconde fois
Le nom d’abord, parce qu’il dit tout. Vers 1536, Marguerite de Navarre, sœur de François Ier, fonde dans le Marais un hospice pour les orphelins ; ils sont habillés de rouge, couleur de la charité, et le quartier finit par les appeler les Enfants Rouges. Le marché arrive en 1615, sous Louis XIII, avec un nom autrement moins poétique : le « petit marché du Marais ». Il n’adoptera celui des enfants qu’à la fermeture de l’hospice, en 1772. Un marché qui hérite du nom d’orphelins : personne n’aurait osé l’écrire.

Il a ensuite fallu le sauver, déjà. Inscrit aux monuments historiques en 1982, fermé au début des années 1990 et promis à la démolition pour y couler un parking (traduisez : quatre siècles de primeurs contre quelques rangées de places de stationnement), il a dû sa survie aux habitants du quartier, qui se sont mobilisés jusqu’à le rouvrir.
C’est à quelques rues de ses grilles que j’ai passé le plus clair de mon adolescence, et c’est entre ses étals que j’ai ressenti mes premiers émois gourmands, à l’âge où je croyais encore que l’appétit était une affaire d’estomac.

La devise de Paris tient en trois mots latins, hérités des marchands de l’eau qui tenaient le commerce sur la Seine : fluctuat nec mergitur. Il est battu par les flots, mais ne sombre pas. Cette semaine, il a été battu par les flammes. Je parie sur la suite de la phrase : flagrat nec mergitur.
Le coup de cœur : le raisin qui refusait de fermenter

L’histoire commence au Moyen Âge. Avant que le citron ne s’installe dans les cuisines, c’est le verjus, ce jus de raisins cueillis verts, qui apportait l’acidité aux sauces : au XIVe siècle, Taillevent en verse dans une bonne part des recettes de son Viandier. Puis le citron est arrivé, et le verjus est parti au grenier.

Adeline Polus l’en a sorti. En 2022, à Guéthary, elle crée Oma Frida, des boissons bio sans alcool dont les cuvées assemblent jus de chardonnay non fermenté et verjus, infusés de tilleul, de sureau et de romarin. Les bulles viennent d’une injection de CO2 contrôlée, sans fermentation ni désalcoolisation (version comptoir : le raisin n’a jamais eu l’occasion de devenir du vin, personne n’a donc eu à lui retirer quoi que ce soit). L’idée, telle qu’elle se lit dans la bouteille : offrir à qui ne boit pas d’alcool un verre qui tienne tête à un plat, plutôt que de le condamner à trinquer à l’eau gazeuse.

Il se goûtait aux dîners du Club du Carnet chez Dante, avec Rebecca Beaufour en cuisine, les 29 et 30 octobre.
Au microscope : s’en remettre au chef, et le chef au poissonnier

Omakase se traduit par « je m’en remets à vous » : le client s’assoit au comptoir, ne choisit rien, et le chef décide de l’ordre, des poissons et du tempo. La formule a gagné Paris au point de marquer le palmarès : au Guide Michelin 2026, trois des onze nouvelles étoiles parisiennes sont allées à des chefs japonais.
Ce que le comptoir raconte moins, c’est que le sushi est d’abord une affaire de conservation. Le nigiri naît à Edo, l’actuel Tokyo, au début du XIXe siècle, dans une ville sans réfrigérateur : le poisson de la baie y passait par le vinaigre, le sel ou la sauce soja pour tenir jusqu’au client. Aujourd’hui encore, les maîtres sushis font maturer certains poissons plusieurs jours, parce qu’une chair trop fraîche n’a pas toujours dit tout ce qu’elle avait à dire.

C’est précisément sur ce terrain qu’Arthur et Marie-Victoire Viot ont fait quelque chose de très français : breveter une idée. Ouverte en avril 2021 au Marché Saint-Germain, leur poissonnerie a été la première de France à conserver le poisson sans glace. Leurs vitrines, brevetées, gardent la marée au sec dans une humidité régulée, là où la glace fondue ruisselle sur la chair. Pour comprendre ce qui se passe dans un poisson après la pêche, ils sont allés chercher Bruno Goussault, le scientifique qui a codifié la cuisson sous vide dans les années 1970 : j’ai connu pire caution. Le système porte désormais un nom de marque, Avencio, et turbots ou pagres y maturent comme dans une cave.

Leur laboratoire fait aussi office de mareyeur pour des tables gastronomiques parisiennes, dont Hanada, le comptoir étoilé de Masayoshi Hanada quai Voltaire, qui compte Viot parmi ses deux poissonniers. Et le 13 octobre, c’est chez eux que s’est tenu PoissonSaké, le tout premier dîner du Club du Carnet depuis la soirée d’ouverture, avec le saké parisien de Vivace dont je vous parlais la semaine précédente.
Poissonnerie Viot, 6 rue Lobineau (Marché Saint-Germain), 75006 Paris
À emporter : trois adresses à deux pas de la rue de Bretagne
Candelaria - Paris 3e. Une taqueria minuscule en façade et, derrière la porte du fond, un bar à cocktails qui joue dans la cour des grands.
52 rue de Saintonge, 75003 Paris
Camille - Paris 3e. Le bistrot carte postale, en version sincère : banquettes rouges, blanquette et andouillette AAAAA.
24 rue des Francs-Bourgeois, 75003 Paris
Grandcoeur - Paris 4e. Une cour cachée rue du Temple, pour dîner à l’abri du tumulte.
41 rue du Temple, 75004 Paris
Le mot de la fin
Si cette lettre vous a plu, transférez-la à quelqu’un qui mange avec curiosité et pense avec appétit.



